Software-Panne bei Deutscher Bank behoben

   FRANKFURT/MAIN (AFP)--Die massiven Software-Probleme bei der Deutschen Bank sind behoben. "Alle Kunden der Deutschen Bank können ihre Bankgeschäfte seit heute morgen wieder vollumfänglich ausführen", teilte das Geldhaus am Samstag mit. Wie viele Kunden von der Panne betroffen waren, konnte ein Sprecher nicht sagen. Das Unternehmen sei derzeit noch dabei, die Hintergründe des Problems zu analysieren.

   Die technische Panne hatte Kunden der Deutschen Bank am Freitag Schwierigkeiten bereitet. Nach Unternehmensangaben wurden Abbuchungen vom IT-System der Bank fälschlicherweise doppelt registriert, weshalb Automaten in zahlreichen Fällen wegen vermeintlicher Kontoüberziehung kein Geld mehr ausgaben. Das Geldinstitut betonte, dass "keine dieser doppelt dargestellten Zahlungen tatsächlich erfolgt" sei und somit auch keine zusätzlichen Beträge vom Konto abgegangen seien.

   "Wir bedauern die entstandenen Probleme sehr und bitten unsere Kunden noch einmal um Entschuldigung", erklärte die Deutsche Bank am Samstag. Die Kontosalden im Online-Banking und auf Kontoauszügen an Kundenterminals in den Filialen der Bank würden wieder korrekt angezeigt. "Die nicht ausgeführten Doppelbuchungen sind weiterhin sichtbar. Allerdings werden inzwischen auch die zugehörigen Stornobuchungen angezeigt."

   DJG/AFP/mpt

   (END) Dow Jones Newswires

   June 04, 2016 06:53 ET (10:53 GMT)- - 06 53 AM EDT 06-04-16