R. STAHL AG erhält Großauftrag im Nahen Osten

R. STAHL AG / R. STAHL AG erhält Großauftrag im Nahen Osten . Ad-hoc Mitteilung nach § 15 WpHG. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Waldenburg, 20. September 2013 - Die R. STAHL AG (WKN: A1PHBB) hat über ihre italienische Tochtergesellschaft einen Großauftrag im Bereich Camera Systems im Gesamtwert von 0,8 Mio. € erhalten. Die Auslieferung erfolgt im dritten Quartal des aktuellen Geschäftsjahres.

Aufgrund der vielfältigen Produktionsvorgänge in der im Bau befindlichen Förderanlage, in der flüssiges Erdgas in die Bestandteile Ethan, Butan und Propan fraktioniert wird, spielen neben ausgewiesener Kompetenz im Explosionsschutz auch hohe Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit eine Rolle. R. STAHL liefert im Rahmen des Projekts 113 Kamerasysteme im Gesamtwert von 0,8 Mio. € an einen europäischen Anlagenbauer. Der auf die Konstruktion und Integration von Systemen für die Öl- und Gasindustrie spezialisierte Generalauftragnehmer vertraut auf die bewährte Qualität der R. STAHL Produkte. Geliefert wird eine schwenkbare Kamera mit 16-fachem Zoom inklusive einem speziell für diese Kamera konzipiertem Wasch- und Wischsystem. Bestandteil des Vertrags ist darüber hinaus die Lieferung von 113 Anschlussplatinen, die über einen intrinsischen Sicherheitskreislauf die Stickstofffüllung der Kameras überwachen. Die hochwertigen Kamerasysteme sollen die Vorgänge auf dem Gasförder-Komplex überwachen und so die Sicherheit von Mensch, Maschine und Umwelt garantieren. R. STAHL liefert die Bestellung innerhalb des dritten Quartals 2013 aus, der Auftrag wird somit im laufenden Geschäftsjahr voll umsatzwirksam.

Der Vorstand der R. STAHL AG Martin Schomaker kommentierte: "Dieser Auftrag zeigt, dass sich unsere Investitionen in den Bereich Camera Systems lohnen. Durch unsere Innovationskraft und die hohe Qualität unserer Produkte gelingt es uns, anspruchsvolle Kunden für uns zu gewinnen. Die ideale Zusammenarbeit unserer weltweiten Tochtergesellschaften und unsere starke Kundenorientierung machen es möglich, unsere Erzeugnisse in internationale Projekte einzubringen."

Über R. STAHL - www.stahl.de
R. STAHL ist weltweit führender Anbieter von elektrischen und elektronischen Produkten und Systemen für den Explosionsschutz. Sie verhindern in gefährdeten Bereichen Explosionen und tragen so zur Sicherheit von Mensch, Maschine und Umwelt bei. Das Spektrum reicht von Aufgaben wie Schalten/Verteilen, Installieren, Bedienen/Beobachten, Beleuchten, Signalisieren/Alarmieren bis hin zum Automatisieren. Typische Anwender sind Wachstumsbranchen wie die Öl- & Gasindustrie, die chemische und pharmazeutische Industrie sowie Nahrungs- und Genussmittelbranche. Rund 1.700 Mitarbeiter erwirtschafteten 2012 weltweit einen Umsatz von 291 Mio. €. Die Aktien der R. STAHL AG werden im Regulierten Markt/Prime Standard der Deutschen Börse gehandelt (ISIN DE000A1PHBB5).

Bei Fragen:

R. STAHL AG
Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg (Württ.)

Bernd Marx (CFO)
Fon: +49 7942 943-1271, e-mail: investornews@stahl.de

Nathalie Dirian (Investor Relations)
Fon: +49 7942 943-1395, e-mail: investornews@stahl.de

Frank Schwarz (Investor Relations)
Fon: +49 611 1745-39 811, e-mail: frank.schwarz@stahl.de

--- Ende der Mitteilung ---

R. STAHL AG
Am Bahnhof 30 Waldenburg (Württ.) Deutschland

WKN: A1PHBB;ISIN: DE000A1PHBB5;
Notiert: Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Börse Stuttgart;