05.05.2014 19:57:48
|
DGAP-Stimmrechte: MAN SE
MAN SE: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
MAN SE
05.05.2014 19:55
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG
Wir haben am 30. April 2014 von Herrn Dr. Wolfgang Porsche, Österreich,
Herrn Ing. Hans-Peter Porsche, Österreich, Herrn Peter Daniell Porsche,
Österreich, Herrn Dr. Ferdinand Oliver Porsche, Österreich, Herrn Kai
Alexander Porsche, Österreich, Herrn Mag. Mark Philipp Porsche, Österreich,
Herrn Gerhard Anton Porsche, Österreich, Frau Dr. Louise Kiesling,
Österreich, Frau Dr. Geraldine Porsche, Österreich, Frau Diana Porsche,
Österreich Herrn Dr. Dr. Christian Porsche, Österreich, Frau Dipl.-Design.
Stephanie Porsche-Schröder, Österreich, Herrn Ferdinand Rudolf Wolfgang
Porsche, Österreich sowie Herrn Felix Alexander Porsche, Deutschland,
folgende Mitteilungen nach § 25a Abs. 1 WpHG erhalten:
I. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Dr. Wolfgang Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
II. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Ing. Hans-Peter Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
III. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Peter Daniell Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
IV. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Dr. Ferdinand Oliver Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
V. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Kai Alexander Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
VI. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Mag. Mark Philipp Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
VII. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Gerhard Anton Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
VIII. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Frau Dr. Louise Kiesling, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
IX. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Frau Dr. Geraldine Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
X. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Frau Diana Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
XI. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Dr. Dr. Christian Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
XII. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Frau Dipl.-Design. Stephanie Porsche-Schröder, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
XIII. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Ferdinand Rudolf Wolfgang Porsche, Österreich,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
XIV. 1. Emittent:
MAN SE
Ungererstraße 69, 80805 München, Deutschland
2. Mitteilungspflichtiger:
Herr Felix Alexander Porsche, Deutschland,
3. Art der Schwellenberührung:
Überschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen:
5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% und 75%
5. Datum der Schwellenberührung:
30.04.2014
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte des Emittenten in Höhe von:
140974350
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
75,26% (entspricht 106100565 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25
WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG:
0% (entspricht 0 Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
Erwerbsmöglichkeit Dritter durch Strukturveränderung
Fälligkeit: n/a
Verfall: n/a
05.05.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: MAN SE
Ungererstraße 69
80805 München
Deutschland
Internet: www.man.eu
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Nachrichten zu MANmehr Nachrichten
Keine Nachrichten verfügbar. |