US-Vertreter: Ukraine könnte ab November Gas aus EU beziehen

   Von Laurence Norman

   BRÜSSEL--Die Ukraine könnte von der Europäischen Union (EU) über das Territorium der Slowakei ab November Gaslieferungen beziehen. Dies sagte Carlos Pascual, der Sonderbeauftragte für Energie im US-Außenministerium am Samstag auf einer Veranstaltung der US-Stiftung German Marshall Fund in Brüssel.

   Zu Beginn könnten über den genannten Weg jährlich sieben Milliarden Kubikmeter Gas geliefert werden, im Lauf der Zeit könnte dies dann auf bis zu 15 Milliarden Kubikmeter gesteigert werden. Der aktuelle Gas-Verbrauch der Ukraine liegt bei jährlich rund 50 Milliarden Kubikmetern. "Mit dem richtigen politischen Willen" könne eine solche Lieferung ab November bewerkstelligt werden, sagte Pascual.

   Der US-Repräsentant war in den letzten Tagen zu Gesprächen in der Ukraine und hat dies Thema mit dem Energieminister der Übergangsregierung in Kiew behandelt.

   Die EU hatte im vergangenen Jahr versucht, ein Gas-Abkommen zwischen der Slowakei und der Ukraine zu vermitteln. Demzufolge sollte importiertes russisches Gas aus der EU über eine slowakische Pipeline in die Ukraine transportiert werden - eine sogenannte West-Ost-Umkehr-Lieferung.

   Dieser Schritt war Teil der Bemühungen, die Bindungen zwischen der EU und der Ukraine zu vertiefen und die ukrainische Abhängigkeit von russischen Gasimporten zu vermindern. Doch die staatliche ukrainische Gastransport-Gesellschaft Ukrtransgas hat das Abkommen mit dem slowakischen Unternehmen Eustream nicht unterzeichnet, so lange der frühere Präsident Wiktor Janukowytsch im Amt war.

   Um einen Gastransport zu ermöglichen, müsste eine Ausgleichsleitung - Kostenpunkt: rund 20 Millionen Dollar - gebaut werden, damit die Pipelines angekoppelt werden können. Pascual sagte, die EU werde neue Gespräche mit Vertretern der Slowakei und der Ukraine führen, um ein Abkommen zu ermöglichen.

   Laut Pascual ist die ukrainische Übergangs-Regierung "sehr interessiert", einen entsprechenden Vertrag zu unterzeichnen.

   Kontakt zum Autor: maerkte.de@dowjones.com

   DJG/DJN/raz

   -0-

   March 22, 2014 11:10 ET (15:10 GMT)

   Copyright (c) 2014 Dow Jones & Company, Inc.- - 11 10 AM EDT 03-22-14