IRW-News: TRIMETALS MINING: TriMetals Mining erweitert die Gold-Silber-Mineralisierung am nördlichen Ende des Ressourcengebiets Jumbo im Projekt Gold Springs

IRW-PRESS: TRIMETALS MINING: TriMetals Mining erweitert die Gold-Silber-Mineralisierung am nördlichen Ende des Ressourcengebiets Jumbo im Projekt Gold Springs

TriMetals Mining erweitert die Gold-Silber-Mineralisierung am nördlichen Ende des Ressourcengebiets Jumbo im Projekt Gold Springs

16. Dezember 2016, Vancouver, British Columbia-TriMetals Mining Inc. (TSX: TMI, OTCQX: TMIAF) (das Unternehmen) freut sich, die Ergebnisse der nächsten 4 Bohrlöcher, die am nördlichen Ende des Ressourcengebiets Jumbo im Projekt Gold Springs in den US-Bundesstaaten Nevada und Utah niedergebracht wurden, bekannt zu geben. Dieses Bohrprogramm diente der Erweiterung und der Ergänzung der Mineralisierung, die 2014 und 2015 erbohrt wurde. Nach Ansicht des Unternehmens belegen diese vier Löcher, dass sich die Mineralisierung auch nach Norden fortsetzt. Zudem umfasst sie unweit der Oberfläche auch hochgradige Zonen innerhalb desselben strukturellen Trends, der weiter südlich im Ressourcengebiet Jumbo beobachtet werden kann.

Lageplan des Ressourcengebiets Jumbo:

http://www.trimetalsmining.com/wp-content/uploads/2016/12/GS3DFig12-15-16.pdf

Die Querschnitte durch die Lagerstätte und ein Lageplan mit Angabe der Standorte der RC-Bohrlöcher an der Oberfläche und deren Verlauf können unter http://www.trimetalsmining.com/wp-content/uploads/2016/12/JumboMapSections8200N-9600N.pdf eingesehen werden.

Die Bohrungen wurden innerhalb eines Blocks, der 200 Meter in nord-südlicher Richtung misst, niedergebracht und beginnen 50 Meter nördlich des im Jahr 2015 absolvierten RC-Bohrlochs J-15-011. Durchteuft wurde unter anderem ein Abschnitt von 4,6 Metern mit 5,4 g/t Goldäquivalent (AuÄq) in RC-Bohrloch J-16-010. Es wird angenommen, dass die Mineralisierung ein paar Meter unterhalb der Oberfläche unter einer dünnen Schicht aus postmineralischem Vulkangestein vollständig ausstreicht.

Lageplan und Abschnitt des RC-Bohrlochs J-16-010:

http://www.trimetalsmining.com/wp-content/uploads/2016/12/JSoMapSec9550N.pdf

BohrlocAbschnittGold Silber Goldäquivalen

h (m) (g/t) (g/t) t

* (g/t)

J-16-014,6 5,24 11,47 5,43

0

innerhalb einer mächtigen Zone einschließlich

von Haldengestein mit

durchschnittlich:

J-16-01103,6 0,42 2,03 0,46

0

50 Meter weiter im Süden durchteufte ein

Bohrloch aus dem Jahr 2015 folgenden

Abschnitt

:

J-15-017,6 2,24 4,86 2,32

1

innerhalb von:

J-15-0147,2 0,50 5,47 0,59

1

* Bei der Berechnung des Goldäquivalentwerts (AuEq) wurde ein Gold-Silber-Verhältnis von 61,9 angewendet und eine metallurgische Ausbeute von 100 % unterstellt. Die wahre Mächtigkeit entspricht rund 80 bis 90 Prozent der angegebenen Abschnitte.

Ralph Fitch, President und CEO des Unternehmens, sagte hierzu: Diese Bohrungen zeigen, dass sich die Mineralisierung im Ressourcengebiet Jumbo nach Norden fortsetzt, und erweiterten die Streichlänge dieser Zone um weitere 200 Meter. Hier lag bislang nur ein Bohrloch vor. Wir werden dieses Gebiet in zukünftigen Bohrprogrammen genauer abgrenzen und die Bohraktivitäten sowohl in ost-westlicher Richtung als auch nach Norden ausdehnen. Diese Erweiterung der Mineralisierung nach Norden versteht sich zusätzlich zu den jüngst veröffentlichten Ergebnissen (siehe Pressemeldung 16-27 vom 14. Dezember 2016), die eine Erweiterung der Mineralisierung nach Süden anzeigten.

In unserer nächsten Pressemeldung werden wir über die Bohrungen im Gebiet South Jumbo am südlichen Ende des strukturellen Trends Jumbo und im Bereich der geophysikalischen ZTEM-Anomalie, rund 3 Kilometer weiter südlich, bei der historischen Mine Etna berichten, wo wir bereits an der Oberfläche und bei unseren Bohrungen im Jahr 2014 ausgeprägte Mineralisierung entdeckt haben. Im Rahmen zukünftiger Bohrprogramme in den nächsten Jahren werden wir über der gesamten 5 Kilometer Länge dieser Zone - vom nördlichen bis zum südlichen Ende - Bohrungen absolvieren.

Das nördlichste Bohrloch, J-16-012, das sich rund 50 Meter nördlich von J-16-010 befindet, umfasste einen schmalen Abschnitt mit 2 g/t AgÄq und hat möglicherweise nicht das gesamte mineralisierte System durchteuft. Die beiden anderen Bohrungen enthielten vergleichbare Abschnitte. In diesem bedeckten Gebiet sind weitere Erkundungsbohrungen notwendig, um das Zentrum des Mineralsystems zu ermitteln, bevor Infill-Bohrungen absolviert werden können.

Die nachstehende Tabelle enthält Einzelheiten zu den Bohrergebnissen.

Bohrlochvon bis AbschnitGold Silber Gold-äqu

(m) (m) t (g/t) (g/t) ivalent

(m) *

(g/t)

J-16-01032,0 38,1 6,1 1,47 4,88 1,55

und

J-16-01070,1 77,7 7,6 0,54 1,47 0,57

und

J-16-010108,2 112,8 4,6 5,24 11,47 5,43

Der gesamte Abschnitte enthielt Haldengestein mit:

J-16-0109,1 112,8 103,6 0,42 2,03 0,46

J-16-01121,3 25,9 4,6 0,30 8,07 0,43

J-16-012100,6 103,6 3,0 1,91 6,15 2,01

J-16-01357,9 67,1 9,1 0,41 6,10 0,51

innerhal

b

von:

J-16-01357,9 97,5 39,6 0,26 3,05 0,31

* Bei der Berechnung des Goldäquivalentwerts (AuEq) wurde ein Gold-Silber-Verhältnis von 61,9 angewendet und eine metallurgische Ausbeute von 100 % unterstellt. Die wahre Mächtigkeit entspricht rund 80 bis 90 Prozent der angegebenen Abschnitte.

In der nachstehenden Tabelle sind der Standort, der Richtungs- und der Neigungswinkel der RC-Bohrlöcher angegeben:

BohrlochRechtsweHochwertHöhenlagZieltiefRichtungNeigungs

rt e e s-winkel-winkel

Nr. (m)

J-16-010761382,14199527,2113,48 138,70 270,00 65,00

0 00

J-16-011761397,04199395,2114,60 135,60 270,00 45,00

0 00

J-16-012761375,04199578,2118,75 135,60 270,00 65,00

0 00

J-16-013761438,04199469,2116,83 153,90 270,00 45,00

0 00

Über TriMetals Mining Inc.

TriMetals Mining Inc. ist ein wachstumsorientiertes Mineralexplorationsunternehmen, das durch die Exploration und Erschließung des Projekts Gold Springs in den bergbaufreundlichen US-Bundesstaaten Nevada und Utah mit seinen oberflächennahen Gold- und Silbervorkommen Werte generiert.

Im Geschäftsmodell des Unternehmens werden die Erfolge des Teams bei der Entdeckung und Erschließung großer Projekte, die fundierten Betriebs- und Verfahrenskenntnisse sowie der Fokus auf Beziehungsarbeit mit den Gemeinden und nachhaltiger Erschließung vereint. Das Management verfügt über umfangreiche Erfahrungen im internationalen Explorations- und Bergbausektor.

Die Stammaktien und Klasse-B-Aktien des Unternehmens werden an der Toronto Stock Exchange unter dem Kürzel TMI bzw. TMI.B sowie im OTCQX-Markt der USA unter dem Kürzel TMIAF bzw. TMIBF gehandelt. Bitte beachten Sie, dass die Inhaber der Klasse-B-Aktien mit Ausnahme eines Gesamtanspruchs auf 85 % der Geldmittel (netto, nach Abzug sämtlicher Kosten, Steuern und Auslegungen und des Anteils des Drittgeldgebers), die TMI u. U. aus einem Schiedspruch oder Vergleich in Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren von der Tochter des Unternehmens, South American Silver Limited, gegen Bolivien hinsichtlich der Enteignung des Projekts Malku Khota im Jahr 2012 erhalten könnte, keinen Anspruch auf die Vermögenswerte des Unternehmens. Weitere Informationen zu TriMetals Mining Inc. erhalten Sie unter www.trimetalsmining.com und auf SEDAR unter www.sedar.com.

Qualifizierter Sachverständiger

Der qualifizierte Sachverständige für das Konzessionsgebiet Gold Springs ist Randall Moore, Executive Vice President of Exploration - North America von TriMetals Mining Inc. Er hat den Inhalt dieser Pressemeldung geprüft und freigegeben. Der qualifizierte Sachverständige hat das Datenmaterial auf seine geologische Plausibilität geprüft, sämtliche Eingaben überprüft und die Untersuchungsergebnisse durch die Analyse von Leer- und Standardproben, die gemeinsam mit den Bohrsplitterproben eingereicht wurden, verifiziert.

Qualitätssicherung und -kontrolle

Für jeden Bohrabschnitt von 1,52 Metern wurden rund 10 Kilogramm Bohrmaterial (RC-Splitter) an das Labor geschickt. Bei fünfzehn Prozent der vom Unternehmen eingereichten Proben handelt es sich um Leer- und Standardproben zur Qualitätssicherung/-kontroll. Überdies gibt das Labor selbst auch Doppel-, Standard- und Leerproben in den Probensatz. Die Ergebnisse dieser Check-Proben werden vor Freigabe der Daten überprüft. Alle RC-Splitterprobenanalysen werden ebenfalls auf ihren geologischen Kontext geprüft und mit den Bohrlochvermessungen verglichen.

Analyseverfahren

Die Analysen für TMI wurden von Bureau Veritas Mineral Laboratories, einem gemäß ISO 9001:2000 zertifizierten Labor, in Sparks (Nevada) durchgeführt. Der Goldgehalt wurde mittels Brandprobe mit AAS-Abschluss an einer 30-Gramm-Probe ermittelt. Proben mit Goldgehalten, die über den Grenzwerten lagen, wurden mittels Brandprobe mit gravimetrischem Abschluss an einer 30-Gramm-Probe erneut analysiert. Die Proben wurden im ICP-Verfahren (MA300) mit Vier-Säuren-Aufschluss auf alle anderen Elemente analysiert.

Es sind keine Bohrergebnisse, Probenahmen, Gewinnungsraten oder sonstige Faktoren bekannt, die die Genauigkeit oder die Zuverlässigkeit der in dieser Pressemeldung enthaltenen Daten beeinträchtigen sollten.

Goldäquivalent

Bei der Berechnung des Goldäquivalentwerts wurde ein Gold-Silber-Verhältnis von 61,9 angewendet und eine metallurgische Ausbeute von 100 % unterstellt.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung sind zukunftsgerichtete Informationen oder zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze (die zukunftsgerichteten Aussagen). Zukunftsgerichtete Aussagen blicken in die Zukunft und bringen eine Meinung im Hinblick auf die Auswirkung bestimmter Ereignisse und Trends auf die Geschäftstätigkeit zum Ausdruck. Zukunftsgerichtete Aussagen können Ausdrücke wie planen, weiter, lässt erkennen, werden, könnten und ähnliche Ausdrücke enthalten. Auch bei der Auslegung der Explorationsergebnisse, einschließlich der Intensität der Mineralisierung, handelt es sich um zukunftsgerichtete Aussagen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf aktuellen Erwartungen und bergen verschiedene Risiken und Unsicherheiten. Die tatsächlichen Ergebnisse können sich erheblich von den Erwartungen unterscheiden, wenn bekannte und unbekannte Risiken oder Unsicherheiten unsere Geschäftstätigkeit beeinflussen oder sich unsere Schätzungen und Annahmen als unrichtig erweisen. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich Ergebnisse oder Ereignisse erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden, zählen unter anderem: Risiken der Mineralexplorationsindustrie, welche den weiteren Ausbau des Projekts Gold Springs beeinflussen könnten, u.a. mögliche Abweichungen bei den Mineralressourcen oder Erzgehalten, Gewinnungsraten und Metallpreisen, Investitions- und Betriebskosten, Besteuerung, die Verfügbarkeit ausreichender Finanzmittel zur Finanzierung geplanter oder weiterer erforderlicher Arbeiten im vorgesehenen Zeitrahmen und zu angemessenen Bedingungen, die Verfügbarkeit von Maschinen und Geräten sowie qualifizierten Fachkräften, unerwartet auftretende maschinelle oder verfahrenstechnische Mängel, Änderungen bei den Projektparametern, einschließlich des Wasserbedarfs für den Betrieb, im Zuge der Detailplanung sowie behördliche, ökologische oder sonstige Risiken des Bergbausektors, die umfassend im Jahresbericht und anderen öffentlichen Bekanntmachungen des Unternehmens (auf SEDAR unter www.sedar.com erhältlich) beschrieben sind. Die Annahmen, die bei der Erstellung der zukunftsgerichteten Aussagen getroffen wurden, basieren auf: der Genauigkeit der aktuellen Ressourcenschätzungen und der Auswertung der Bohrergebnisse, der Ergebnisse der metallurgischen Untersuchungen und anderer Explorationsergebnisse; der laufenden Unterstützung der Bergbauaktivitäten durch die Regierungen in Nevada und Utah; der Verfügbarkeit von Maschinen und Geräten sowie qualifizierten Fachkräften für den weiteren Ausbau des Projekts Gold Springs; und der Umsetzung der bestehenden Pläne und weiteren Explorations- und Erschließungsprogramme des Unternehmens für das Projekt Gold Springs, welche sich aufgrund von Meinungsänderungen des Unternehmens oder infolge neuer Informationen, die eine Plan- oder Programmänderung nahelegen, ändern könnten.

Den Lesern wird empfohlen, sich nicht vorbehaltslos auf die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung zu verlassen. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu erneuern oder zu ändern, weder aufgrund neuer Informationen bzw. zukünftiger Ereignisse noch aus sonstigen Gründen, es sei denn, dies wird gesetzlich gefordert. Wenn nicht anders angegeben, beschreiben die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung die Erwartungen des Unternehmens per 16. Dezember 2016.

TriMetals Mining Inc. - Ansprechpartner:

Ralph Fitch

President & CEO

303.584.0606

ralphfitch@trimetalsmining.com -

Matias Herrero

Chief Financial Officer

303.584.0606

mherrero@trimetalsmining.com

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

About TriMetals Mining Inc.

TriMetals Mining Inc. is a growth focused mineral exploration company creating value through the exploration and development of the near surface, Gold Springs gold-silver project in mining friendly Nevada and Utah in the U.S.A.

The Companys approach to business combines the teams track record of discovery and advancement of large projects, key operational and process expertise, and a focus on community relations and sustainable development. Management has extensive experience in the global exploration and mining industry.

The Companys common shares and Class B shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbols TMI and TMI.B and the common shares and Class B shares also trade on the OTCQX market under the symbol TMIAF and TMIBF. Note that the Class B shares have no interest in the properties or assets of the Company other than a collective entitlement to 85% of the net cash, if any (after deducting all costs, taxes and expenses and the third-party funder's portion thereof) received by the Company from award or settlement in relation to the arbitration proceeding involving the Companys subsidiary, South American Silver Limited, against Bolivia for the expropriation of the Malku Khota project in 2012. Additional information related to TriMetals Mining Inc. is available at www.trimetalsmining.com and on SEDAR at www.sedar.com.

Qualified Person

The Qualified Person on the Gold Springs property is Randall Moore, Executive Vice President of Exploration - North America of TriMetals Mining Inc. and he has reviewed and approved the content of this press release. The QP verified the data for its geological reasonableness, checked all the inputs and verified the analytical data through an analysis of the blanks and standards submitted with the drill-chip samples.

Quality Assurance and Quality Control

Approximately 10 kg of RC chips were sent to the laboratory for each 1.52 metre drill interval. Fifteen percent of the samples submitted by the Company are blanks and standards for QA/QC purposes. In addition, the laboratory also includes duplicates of samples, standards and blanks. The results of these check assays are reviewed prior to the release of data. All RC chip sample assays are also reviewed for their geological context and checked against the drill logs.

Assay Method

TMI Assays were performed in Sparks, Nevada by Bureau Veritas Mineral Laboratories, an ISO 9001:2000 Certified laboratory. Gold was analyzed by fire assay of a 30-gram sample with an AAS finish with samples assaying greater than 10 g/t re-assayed using a 30-gram sample and a gravity finish. All other elements were analyzed by a four acid leach ICP method coded MA300.

No known drilling, sampling, recovery or other factors have been observed that could materially affect the accuracy or reliability of the data referred to in this news release.

Gold Equivalent

Gold Equivalent (AuEq) in this press release was calculated using a 61.9 gold to silver ratio and assumes 100% metallurgical recoveries.

Forward Looking Statements

Certain statements contained herein constitute forward-looking information or forward looking statements under applicable securities laws (forward looking statements). Forward looking statements look into the future and provide an opinion as to the effect of certain events and trends on the business. Forward-looking statements may include words such as plan, continue, indicates, will, may and similar expressions. Interpretations of exploration results, including the strength of mineralization, are also forward-looking statements. These forward- looking statements are based on current expectations and entail various risks and uncertainties. Actual results may materially differ from expectations if known and unknown risks or uncertainties affect our business or if our estimates or assumptions prove inaccurate. Factors that could cause results or events to differ materially from current expectations expressed or implied by the forward-looking statements, include, but are not limited to, risks of the mineral exploration industry which may affect the advancement of the Gold Springs project, including possible variations in mineral resources, grade, recovery rates, metal prices, capital and operating costs, and the application of taxes; availability of sufficient financing to fund planned or further required work in a timely manner and on acceptable terms; availability of equipment and qualified personnel, failure of equipment or processes to operate as anticipated, changes in project parameters, including water requirements for operations, as plans continue to be refined; regulatory, environmental and other risks of the mining industry more fully described in the Companys Annual Information Form and continuous disclosure documents, which are available on SEDAR at www.sedar.com. The assumptions made in developing the forward-looking statements include: the accuracy of current resource estimates and the interpretation of drill, metallurgical testing and other exploration results; the continuing support for mining by local governments in Nevada and Utah; the availability of equipment and qualified personnel to advance the Gold Springs project; execution of the Companys existing plans and further exploration and development programs for Gold Springs, which may change due to changes in the views of the Company or if new information arises which makes it prudent to change such plans or programs.

Readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements contained in this press release. Except as required by law, the Company assumes no obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or any other reason. Unless otherwise indicated, forward-looking statements in this press release describe the Companys expectations as of December 16, 2016.

TriMetals Mining Inc. Contact:

Ralph Fitch Matias Herrero

President & CEO Chief Financial Officer

303.584.0606 303.584.0606

ralphfitch@trimetalsmining.comherrero@trimetalsmining.com

m

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:

http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=38447

Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:

http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=38447&tr=1

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:

http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA89626T1030

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.