Edwards nimmt trockenlaufende nXDS-Scroll-Pumpen in sein Turbopumpstände-Sortiment auf

Edwards Group Limited (NASDAQ: EVAC), ein führender Hersteller hochentwickelter Vakuum- und Abgasreinigungssysteme sowie globaler Anbieter damit verbundener Dienstleistungen, hat sein Sortiment an Turbopumpständen um die neuen trockenlaufenden nXDS-Scrollpumpen ergänzt. Die Turbopumpstände, die bereits die preisgekrönten nEXT-Turbomolekularpumpen enthielten, können nun auch mit den führenden nXDS-Trockenpumpen ausgestattet werden.

Edwards' turbostation including nXDS dry pump (Photo: Business Wire)

Die Turbopumpstände von Edwards enthalten eine Reihe von nEXT-Turbopumpen mit Geschwindigkeiten von 42 l/s bis 400 l/s, wodurch immer die am besten geeignete Pumpe für die Anwendung ausgewählt werden kann. Es steht zudem eine breite Palette an Vorpumpen für besondere Anforderungen zur Verfügung, angefangen bei kostengünstigen ölgedichteten Drehschieberpumpen bis hin zu vollständig trockenlaufenden Systemen, wozu jetzt auch die nXDS-Trocken-Scrollpumpen zählen.

Russell Coleman, Market Sector Manager für F&E bei Edwards, kommentierte: "Wir haben unser Sortiment an Turboständen aktualisiert und um unsere neuen trockenlaufenden nXDS-Scrollpumpen ergänzt. Dadurch können wir nicht nur eine bessere Leistung in Bezug auf den Enddruck und längere Wartungsintervalle anbieten, sondern auch die Auswahl an Turboständen mit trockenlaufenden Vorpumpen und Kapazitäten von 1 m ³/hr bis zu 20 m³/hr erweitern, da alle vier nXDS-Modelle erhältlich sind. Sie bieten hinsichtlich des Enddrucks bis zu 1 Dekade mehr Leistung verglichen mit dem XDS-Vorgängermodell, was wiederum zu einem besseren Enddruck am Einlass der Turbopumpe führt."

Die nXDS-Trocken-Scrollpumpe ist eine einzigartige ölfreie und stabile Vakuumlösung. Die fortschrittliche Scroll-Form und der geräuscharme Betrieb bei <52 dB(A) machen dieses Produkt erstklassig. Das ebenfalls einzigartige Tip-Seal Design verdoppelt die Standzeit der Tip-Seal im Vergleich zu den vorigen XDS-Scrollpumpen von Edwards. Die Pumpe ist einfach vor Ort zu warten, erfordert lediglich ein Minimum an Spezialwerkzeugen bei klassenbesten Wartungsintervallen und bietet geringere Ausfallzeiten und Betriebskosten.

Weitere Informationen über das "Plug and Play"-Turbopumpsystem sind verfügbar unter:

http://www.edwardsvacuum.com/pumpingstations/

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Fotos/Multimedia-Galerie verfügbar unter: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130731005040/de/